Bet Jēzus, uzlūkodams viņu, iemīlēja to un sacīja tam: Viena tev trūkst: ej, pārdod visu, kas tev ir, un atdod nabagiem, un tev būs manta debesīs; un nāc, seko man!
25 Da nun Jesus sah, daß das Volk zulief, bedrohte er den unsauberen Geist und sprach zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebiete dir, daß du von ihm ausfahrest und fahrest hinfort nicht in ihn!
Jēzus atbildēja viņam: Ja tu gribi būt pilnīgs, ej, pārdod, kas tev ir, un atdod nabagiem, un tev būs manta debesīs; un nāc, seko man!
21 Jesus sprach zu ihm: Wenn du vollkommen sein willst, so geh hin, verkaufe deine Habe und gib den Armen, und du wirst einen Schatz im Himmel haben. Und komm, folge mir nach!
Tev ir maz Sardā tādu, kas neaptraipīja savas drēbes; tie staigās kopā ar mani baltās drānās, jo viņi ir tā cienīgi.
Doch du hast einige wenige Namen auch in Sardes, die ihre Kleider nicht befleckt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen Kleidern, denn sie sind es wert.
21 Jēzus atbildēja viņam: Ja tu gribi būt pilnīgs, ej, pārdod, kas tev ir, un atdod nabagiem, un tev būs manta debesīs; un nāc, seko man!
21 Sagte zu ihm Jesus: Wenn du willst vollkommen sein, geh hin, verkaufe deine Güter und gib den Armen, und du wirst haben einen Schatz in Himmeln, und komm her! Folge mir!
6 Bet tas tev ir, ka tu ienīsti nikolajiešu darbus, kurus arī es ienīstu.
6 Aber dies hast du, daß du die Werke der Nikolaiten haßt, die auch ich hasse.
Bet tas tev ir, ka tu ienīsti nikolajiešu darbus, kurus arī es ienīstu.
6 Aber das hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, welche auch ich hasse.
Bet kas tev ir, ko tu nebūtu saņēmis?
Was hast du, das du nicht empfangen hast?
18 jo pieci vīri tev ir bijuši, bet, kas tev tagad ir, tas nav tavs vīrs.
Fünf Männer hast du gehabt, und der, mit dem du jetzt zusammenlebst, ist nicht dein Mann.
Ej un pārdod visu, kas tev ir, un izdali nabagiem, tad tev būs manta debesīs; nāc un seko man."
Dazu sagte Jesus zu ihm: „… geh hin, verkaufe, was du hast, und gib’s den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben“.
Bet ja kāds teiks: Tev ir ticība, bet man darbi. Parādi man savu ticību bez darbiem, un es tev parādīšu savu ticību darbos.
Nun könnte einer sagen: Du hast Glauben und ich kann Werke vorweisen; zeig mir deinen Glauben ohne die Werke und ich zeige dir meinen Glauben aufgrund der Werke.
Un augļi, pēc kuriem tava dvēsele kāroja, attālinājās no tevis, un visi labumi un dārgumi tev ir zuduši, un tos nekad vairs neatrast.
14Und das Obst, an dem deine Seele Lust hatte, ist dahin; und alles, was glänzend und herrlich war, ist für dich verloren und man wird es nicht mehr finden.
5 Tad nu tavi divi dēli, kas tev ir dzimuši Ēģiptes zemē, pirms es atnācu uz Ēģipti, Efraims un Manase, būs manējie, līdzīgi Rūbenam un Simeonam.
5 So sollen nun deine beiden Söhne Ephraim und Manasse, die dir geboren sind in Ägyptenland, ehe ich hergekommen bin zu dir, mein sein.
Ja tev ir citi ierosinājumi, mēs tos uzklausīsim.
Wenn du eine bessere Alternative hast, sprich bitte.
Džamal Malik, tev ir pilnīga taisnība!
Jamal Malik... du liegst absolut richtig.
Tev ir trīs mēneši līdz tur ierodas buldozeri.
Sie haben drei Monate. Dann rücken die Bulldozer an.
Tev ir sāpīgi, jo biji tik tuvu.
Es tut weh, wann man so nah dran war.
Viņa teica: "Mīļais, sacīkstēm tev nav vajadzīga seja, tev ir vajadzīga tikai labā kāja. "
Sie sagte: "Schatz, zum Fahren brauchst du kein Gesicht, nur den Fuß."
Mani vārdi tev ir vien tukša skaņa, ka tu tos neņem vērā?
Ignorierst du meine Worte wie lästige Geräusche?
Es esmu Lokijs no Jotunheimas, man tev ir dāvana.
Ich bin Loki von Jotunheim. Ich bringe dir ein Geschenk.
Džor-El, saskaņā ar ģenerāļa Zoda pavēli tev ir jāatdod Kodekss.
Jor-El, auf Befehl von General Zod: Übergebt uns den Kodex.
Bet tev ir vēl viena problēma, Džek.
Aber Sie haben ein anderes Problem.
Denets, atnāc, kad tev ir brīvs brīdis.
Dennelt, hast du kurz Zeit? Danke.
Tev ir vadoņa sirds un pūķa dvēsele.
Du hast das Herz eines Häuptlings und die Seele eines Drachen.
Tev ir pamats lepoties ar sevi, Pegij.
Du kannst stolz auf dich sein.
Tev ir tikai viena lode, un mēs nevaram nomirt.
Du hast nur einen Schuss und wir können nicht sterben.
21 Bet Jēzus, viņu uzlūkodams, iemīlēja viņu un sacīja: “Vienas lietas tev trūkst – ej, pārdod visu, kas tev ir, un dod nabagiem; tad tev būs manta debesīs; ņem krustu un seko Man.”
Und Jesus sah ihn an und liebte ihn und sprach zu ihm: Eines fehlt dir. Gehe hin, verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach und nimm das Kreuz auf dich.
Vai Tev ir spēcīga vēlēšanās turpināt spēlēt un laimēt, ja esi laimējis azartspēlēs? *
Wenn sie gewonnen haben, hatten sie ein starkes Gefühl wieder zurückzukehren und noch mehr zu gewinnen?
Wolf, Tev ir 2 jauni paziņojumi un 1 vēstule(s)
Fair, du hast 21 neue Benachrichtigungen und 26 Updates von engen Freunden
Lai izmantotu visas vietnē pieejamās funkcijas, Tev ir nepieciešams iespējot Flash zibatmiņu savā pārlūkprogrammā.
Bitte aktivieren Sie JavaScript um alle Funktionen auf unserer Webseite nutzen zu können. Home | Login
Un viņš tai teica: “Tavi grēki tev ir piedoti.”
Er aber sprach zu ihr: Deine Sünden sind vergeben.
4 Bet Sardās tev ir daži, kas nav aptraipījuši savas drēbēs, un tie staigās ar mani, tērpušies baltā, tādēļ ka viņi ir tā cienīgi.
Aber du hast einige wenige Namen in Sardes, die ihre Kleider nicht besudelt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen Kleidern, denn sie sind es wert.
1 Un Sardas draudzes eņģelim raksti: tā saka tas, kam ir septiņi Dieva gari un septiņas zvaigznes: es zinu tavus darbus, jo tev ir vārds, it kā tu būtu dzīvs, bet tu esi miris.
Dem Boten der herausgerufenen Gemeinde in Sardes schreibe: Das aber sagt, der die sieben Geister Gottes und die sieben Sterne hat: Ich weiß um deine Werke: du hast den Namen, dass du lebst und bist doch tot.
Tev ir pacietība, un tu esi mana vārda dēļ daudz cietis un neesi paguris.
3und hast Geduld und hast um meines Namens willen die Last getragen und bist nicht müde geworden.
Tev ir tiesības 14 (četrpadsmit) dienu laikā atteikties no šā pirkuma līguma, neminot iemeslu.
Widerrufsrecht Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
11 Samariete Viņam saka: “Kungs, Tev nav smeļamā trauka, un aka ir dziļa; no kurienes tad Tev ir dzīvais ūdens?
Spricht zu ihm das Weib: HERR, hast du doch nichts, womit du schöpfest, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn lebendiges Wasser?
Zaudēšana ir daļa no spēles, un Tev ir jābūt tam gatavam.
Bedenke bitte, dass verlieren auch Teil des Spielerlebnisses ist.
5.8902390003204s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
25 Da nun Jesus sah, daß das Volk zulief, bedrohte er den unsauberen Geist und sprach zu ihm: Du sprachloser und tauber Geist, ich gebiete dir, daß du von ihm ausfahrest und fahrest hinfort nicht in ihn! 